:32:03
Bon travail.
:32:04
Je vous félicite, tous.
:32:06
Rappelez-vous, gardez le secret.
:32:16
D'accord Larry, c'est ton tour.
:32:19
Qu'est-ce que tu regardes ?
:32:20
Rien de spécial.
:32:21
J'essayais de trouver
un bon programme.
:32:24
Et si tu faisais du café ?
:32:27
Bien sûr, Sergent,
c'est comme vous voulez.
:32:44
Philip.
:32:48
Max.
:32:49
Max, je suis ici.
:32:51
Max, écoutez-moi.
:32:53
Nous avons réussi.
:32:55
Nous avons transplanté ta tête.
:32:57
Nous avons réussi, Max.
:32:59
Tout à l'air de bien
fonctionner.
:33:02
Max, ça va marcher.
:33:04
Je le savais.
:33:07
Mon Dieu, comme je le savais.
:33:11
Je le sens.
:33:15
Je peux respirer avec.
:33:20
Je peux sentir ma main.
:33:22
Je crois qu'elle bouge.
:33:26
Est-ce moi qui la fait bouger ?
:33:38
Oui, elle bouge, Max.
:33:40
Je la sens si puissante...
:33:44
si magnifique.
:33:47
Incroyablement puissante.
:33:52
Je crois que je bouge mon bras
gauche.
:33:58
Je le soulève.