:35:01
Est-ce vrai ?
:35:06
On vous apporte le petit
déjeuner dans un instant.
:35:08
Merci, infirmière.
:35:12
Sam, réveille-toi.
:35:14
C'est l'heure
du petit déjeuner.
:35:47
Ne me touchez pas !
:35:54
Que s'est-il passé.
:35:57
Que m'avez-vous fait ?
:36:01
C'est à toi que je parle,
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
:36:04
La ferme.
:36:10
Où est le reste de ton corps ?
:36:12
Nous sommes temporairement
soudés ensemble.
:36:16
Explique-toi.
:36:20
Ma tête a été transplantée
dans ton corps...
:36:25
Tu vas te taire et essayer
de te reposer ?
:36:28
Nous avons besoin de repos.
:36:31
Nous.
:36:34
Comment, "nous" ?
:36:36
Je vous ai dit que
j'étais innocent.
:36:38
Je voulais un peu de temps,
c'est tout.
:36:41
Pourquoi m'avez-vous fait ça ?
:36:42
Pourquoi ?
:36:44
Doucement, Moss.
:36:45
Laissez-moi partir !
:36:46
Au secours !
:36:50
Attendez.
:36:51
Je m'en occupe.
:36:53
A l'aide !
:36:55
Laissez-moi partir !
:36:56
Mon Dieu !
:36:59
Laissez-moi partir !