:37:02
Je vous ai dit que
j'étais innocent.
:37:03
Laissez-moi partir.
:37:16
Je ne pouvais pas l'arrêter.
:37:18
Ce sale noiraud !
Je ne pouvais pas l'arrêter.
:37:21
Ça va. Relax.
:37:23
L'incision va bien.
:37:26
Allez-y doucement.
:37:27
Je ne pouvais pas bouger
mon bras gauche.
:37:30
Il en avait le contrôle.
:37:31
Je ne pouvais pas le bouger.
:37:34
Ça prend du temps, Max,
vous le savez.
:37:38
Votre tête n'aura aucun contrôle
de votre corps...
:37:42
pas avant 10 à 14 jours.
:37:45
Comment arriverai-je
à le contrôler ?
:37:49
Il pourrait recommencer.
:37:51
Il pourrait me tuer.
:37:53
Non, il ne fera rien.
:37:54
Nous allons l'anesthésier
localement.
:37:58
Quand il était endormi,
:37:59
vous n'aviez que
très peu de contrôle.
:38:02
Vous comprenez ?
:38:04
Maintenant, je vous vous donner
quelque chose pour vous relaxer.
:38:10
Philip, je sens ça.
:38:17
Je peux le sentir.
:38:21
Ça va, Max.
:38:24
Vous vous en sortirez.
:38:36
Dr. Williams, je vous cherchais.
:38:39
Dr Desmond voudrait
vous rencontrer...
:38:41
au bureau du Dr Kirshner le plus
tôt que possible.
:38:43
Voici l'adresse.
:38:49
Êtes-vous sûr qu'il a demandé
pour moi ?
:38:51
Spécifiquement.