:40:00
surtout ici.
:40:02
Docteur, je comprends
vos appréhensions.
:40:05
Mais, vous arrive-t-il
de penser...
:40:06
que je n'ai pas les mêmes
opinions que le Dr Kirshner ?
:40:09
Nous effectuons des tests 24
heures sur 24.
:40:12
Vous êtes un bon médecin...
:40:13
et un excellent laborantin.
:40:15
J'ai besoin de votre aide.
:40:18
M'aiderez-vous ?
:40:23
Oui, Docteur.
:40:24
Je ferai tout ce
qui est possible.
:40:26
Je ne peux pas révéler...
:40:28
encore la nature de l'opération.
:40:30
Vous aurez assez
d'informations...
:40:31
pour effectuer votre travail.
:40:33
Allez chercher vos effets.
:40:34
Tout le personnel vit ici.
:40:36
Dr Hersch vous désignera
une chambre.
:40:39
Merci.
:40:59
Nous avons une séquelle
de pneumonie.
:41:02
Cette transplantation cause pas
mal de problèmes.
:41:05
Le corps ne peut pas vaincre
cette infection.
:41:08
Baisse la dose de barbiturique
pour la tête noire.
:41:12
Il est trop endormi.
:41:13
Nous avons besoin désespérément
de son aide.
:41:15
Très bien, Docteur.
Tout de suite.
:41:22
Vous avez travaillé
16 heures d'affilée.
:41:24
Puis-je vous trouver
un remplaçant ?
:41:25
Non, merci.
:41:26
Ça ira, mais quand même.
:41:30
Et pour les ganglions
lymphatiques ?
:41:31
Ça s'améliore.
:41:33
En fait, ils baissent
rapidement.
:41:36
Bien.
:41:38
Nous y arriverons.
:41:39
D'accord, alors...
:41:41
quand est-ce que nous,
de l'extérieur...
:41:43
connaîtrons la vérité sur ce qui
se passe là-dedans ?
:41:46
Sous peu.
:41:57
Comment ça marche ?
:41:58
La pneumonie s'est stabilisée.