:44:11
Nom de Dieu, quel est
ton problème, Moss ?
:44:13
Retourne au lit.
:44:14
Cause toujours.
:44:20
Putain !
:44:32
Vous êtes fou ?
:44:33
Vous ne sortirez jamais d'ici.
:44:35
Ce que tu penses.
:44:46
Doucement, Madame.
Je ne vous ferai aucun mal.
:44:49
Courez, imbécile !
Allez chercher de l'aide !
:44:50
A l'aide !
:44:52
- A l'aide !
- La ferme !
:44:56
Arrêtez !
:44:58
Ne bougez pas.
:44:59
Que quelqu'un fasse quelque
chose !
:45:00
Je n'ai aucun désir de faire
du mal à quiconque,
:45:02
mais je le ferai si
j'en suis contraint.
:45:04
Toi, mon frère, tu aurais une
voiture ?
:45:07
Oui, pourquoi ?
:45:09
Maintenant, tu es le chauffeur.
:45:11
Allons-y.
:45:12
J'ai les clés dans mon manteau
dans le placard.
:45:15
On va les chercher. Magne-toi.
:45:20
Et les autres,
:45:21
restez à l'intérieur
jusqu'à notre départ.
:45:24
Je ne ferai de mal à personne.
:45:34
En voiture. C'est toi
qui conduis !
:45:40
Jack, viens avec moi.
Appelle la police.
:45:41
On va les suivre.
:45:42
Allez, Jack !
:45:51
Williams, arrête cette voiture
tout de suite !
:45:55
En l'aidant,
:45:56
vous devenez son complice.
:45:57
Vous allez vous taire ?
:45:58
Dis-le lui, mec.
:45:59
Je savais que vous les noirs,