:55:01
Vous et moi ?
:55:03
Travaillez avec moi là-dessus,
:55:06
le reste dépendra de vous.
:55:09
Rien que nous deux.
:55:11
Nous aurons toute la gloire
pour ce que nous avons fait.
:55:14
Et le Dr Desmond ?
:55:16
Philip ? Il est un excellent
chirurgien,
:55:20
mais votre avenir est beaucoup
plus promettant.
:55:23
Vous pensez que je pourrais
accepter des louanges...
:55:26
pour quelque chose à laquelle
j'ai à peine participé ?
:55:28
Je ne vous comprends pas.
:55:30
Vous ne comprenez pas...
:55:32
parce que vous êtes un bigot...
:55:34
de la pire espèce.
:55:37
Et à cause de ça,
:55:38
vous avez sous-estimé
mon intelligence.
:55:41
Je me suis peut-être
mal exprimé.
:55:44
J'apprécie votre intelligence.
:55:47
Mais nous sommes en train
d'agrandir notre établissement,
:55:50
avec un plus grand laboratoire.
:55:53
Nous aurions besoin de vous
pour gérer ce département.
:56:03
Et pour mériter cet honneur
et ce prestige,
:56:07
je n'ai qu'à lui trancher
la tête ?
:56:33
Ici, le contrôle routier 229.
:56:36
Nous avons perdu le suspect
aux environs de Hill 14.
:56:39
Veuillez perquisitionner
cette zone.
:56:52
Nous devons partir d'ici
immédiatement !
:56:53
Allons-y.
:56:54
Un instant,
:56:56
Avant de me faire tuer,
:56:58
je vous propose un marché.
:56:59
Entrez ce revolver,
et je serai à vos côtés.