1:15:02
Je ne sais pas encore.
1:15:06
Jack m'a dit que vous vouliez
l'aider...
1:15:09
à repérer ses témoins.
1:15:10
C'est exact.
1:15:11
Il s'appelle Willie Thompson.
1:15:13
Nous savions qu'il était
à Nashville...
1:15:15
il avait disparu avant
qu'on ait pu le contacter.
1:15:17
Vous avez dit "on",
1:15:19
ça voudrait dire...
1:15:20
que vous auriez mis
un détective sur l'affaire ?
1:15:23
Vous le croyez donc innocent.
1:15:25
Si je ne le croyais pas,
1:15:26
dépenserais-je tout cet argent ?
1:15:33
Jack était un bouc émissaire...
1:15:34
parce que la police n'avait
aucun autre suspect.
1:15:37
Le seul crime qu'il ait commis,
1:15:39
c'était de cacher Willie
chez lui.
1:15:41
Jack m'en a fait le même récit.
1:15:44
Écoute, Willie Thompson raconte
m'a fait le même récit.
1:15:46
Je lui ai parlé avant
son départ...
1:15:49
après l'arrestation de Jack.
1:15:51
Il disait qu'il y avait
trop de flics...
1:15:52
qu'il était désolé de causer
des ennuis à Jack,
1:15:54
et il est parti.
1:15:55
Quand j'ai fait cette
déclaration au tribunal,
1:15:58
ils ont dit que c'était
une preuve par ouï dire.
1:16:00
Et vous alors ?
Pourquoi êtes-vous ici ?
1:16:04
Jack veut que j'intervienne.
1:16:07
Allez-vous le faire ?
1:16:12
Plus j'entends l'histoire,
plus j'en ai envie.
1:16:17
C'est bien.
1:16:19
Je pense qu'il ne mérite pas...
1:16:21
ce sort.
1:16:24
Vous voulez m'aider à nettoyer
ces légumes ?
1:16:38
En tous cas,
1:16:42
je n'ai tué personne...
1:16:44
et maintenant j'ai
une chance de le prouver.
1:16:46
Et vous allez nous tuer
tous les deux en essayant.
1:16:48
C'est logique.
1:16:49
Tiens, mec, prends-en
du filet de porc.
1:16:51
Non, je déteste cette saloperie.
1:16:54
Qu'est-ce qui ne va pas,
mon chou ?
1:16:55
Tu n'apprécies pas
la cuisine "soul"'
1:16:56
Qu'avez-vous comme dessert,
des melons ?
1:16:59
Que diriez-vous d'une friture
d'opossum,