1:18:00
Vous voulez dire...
1:18:02
que vous pourriez
l'enlever seul ?
1:18:04
C'est exact.
1:18:08
Si je pouvais trouver...
1:18:10
les médicaments nécessaires...
1:18:12
et les équipements
chirurgicaux...
1:18:13
nous pourrions le faire
ici même.
1:18:16
Vous allez m'aider ?
1:18:19
Oui.
1:18:20
Je pense que oui.
1:18:23
Si vous coupez ma tête, ce sera
considéré un meurtre.
1:18:26
Mais couper ma tête n'était pas
un problème pour vous.
1:18:29
Williams, je vous préviens-
1:18:31
Écoutez, Kirshner,
1:18:32
J'ai assez entendu pour
être convaincu...
1:18:34
que cet homme est innocent.
1:18:35
et que vous aucun droit
à son corps.
1:18:38
Alors, vous allez m'aider ?
1:18:39
Oui.
1:18:42
Chérie, tu nous prêtes
ta voiture ?
1:18:45
Pourquoi, imbécile !
1:18:46
Si vous le faites,
vous serez comme lui-
1:18:48
Un meurtrier !
1:18:49
Les garçons, arrêtez
de vous disputer.
1:18:51
C'est décidé.
1:18:52
Dr Max doit partir.
1:19:44
Attendez !
1:19:47
Vous pensez que cet endroit
soit gardé ?
1:19:51
Comment le saurais-je ?
1:19:52
Vous avez votre arme ?
1:19:55
Je l'ai laissée chez Lila.
1:19:59
Êtes-vous sûr d'avoir
déjà fait...