1:23:00
Merci pour ces paroles
d'encouragement, Lieutenant.
1:23:03
Maintenant, le sport.
1:23:07
Lila ?
1:23:09
C'est le Dr Williams.
1:23:10
Kirshner a pris le contrôle
du corps...
1:23:12
et s'est sauvé.
1:23:14
Il ne peut être
qu'à deux endroits,
1:23:16
et je pense que
l'hôpital en est un.
1:23:19
Pouvez-vous prêter une voiture ?
1:23:21
D'accord. Venez me chercher...
1:23:22
au coin des rues Washington
et J, immédiatement.
1:23:25
D'accord ?
1:23:26
D'accord.
1:23:31
Philip, qu'est-ce que c'est ?
1:23:32
Je viens de parler à Max.
1:23:34
Je ne sais pas ce qui se passe,
1:23:35
mais j'aimerais pouvoir
procéder à l'opération...
1:23:37
dans le plus bref délai.
1:23:38
Nous ne pouvons pas
travailler ici et la police...
1:23:42
Ils le rattraperont vivant,
peut-être.
1:23:44
Dans ce cas, nous serons prêts.
1:23:46
Dites à Dr Smith
de rester aux aguets.
1:24:51
Vous ne ferez pas ça, Docteur ?
1:24:54
Tuer un homme innocent.