:13:02
That's rather nasty.
:13:05
Anyway, you dummy, I love you.
:13:08
And I want to live with you.
:13:10
In your flophouse?
:13:15
In my flophouse.
What the hell does that mean?
:13:18
What the hell difference does it make
:13:21
if I have a flophouse
or a hotel or a castle?
:13:23
I love you.
What the fuck does it matter?!
:13:47
The jury has chosen
:13:49
the following ten best couples:
:13:51
No.3!
:13:53
7!
:13:54
8,... 9,
:13:57
11,... 12,
:13:59
13,... 14,
:14:01
15... and 19!
:14:05
And now, ladies and gentlemen,
good luck for the last tango!
:14:23
Give me some more whisky.
:14:25
Oh, I thought you weren't drinking.
:14:28
But I'm thirsty now
and I want some more drink.
:14:31
All right.
I think that's a good idea.
:14:34
Wait a minute.
:14:36
Because you're really beautiful.
Wait a minute.
:14:40
I'm sorry.
:14:43
I'm terribly sorry.
I didn't mean to spill my drink.
:14:50
Let's have a toast
:14:52
to our life in the hotel.
:14:54
No! Fuck all that! Come on.
:14:57
Hey, listen.
:14:59
Let's drink a toast
to our life in the country. Huh?