:44:00
Chaque matin et chaque soir.
Ca me plaisait.
:44:04
Mais je me souviens...
:44:07
qu'une fois,
je m'etais mis sur mon 31...
:44:11
pour emmener une fille
a un match de basket.
:44:15
J'allais partir, et mon pere m'a dit,
"ll te faut traire la vache".
:44:19
Je lui ai demande,
"Tu pourrais le faire pour moi?"
:44:23
Il a dit,
"Non, et bouge-toi le cul".
:44:27
Alors je suis sorti,
et j'etais presse.
:44:29
Je n'avait pas le temps
de changer de chaussures, et j'avais...
:44:33
de la bouse de vache
partout sur mes chaussures.
:44:35
En route vers le match de basket,
ca sentait la bouse dans la voiture.
:44:40
Et...
:44:46
je sais pas, je n'ai--
:44:49
je n'ai vraiment pas
de bons souvenirs.
:44:55
Pas un seul?
:44:57
Si. Quelques-uns.
:45:00
Il y avait un fermier.
Un gars tres gentil.
:45:02
Un vieux gars, tres pauvre,
qui travaillait vraiment dur.
:45:04
Je travaillais...
:45:06
dans un fosse qui drainait
la terre, pour les cultures.
:45:11
Il portait une salopette,
et il fumait une pipe d'argile.
:45:16
La moitie du temps,
il ne mettait pas de tabac dedans.
:45:19
Je detestais ce travail.
:45:21
Il faisait chaud, c'etait sale...
:45:25
et je me cassais les reins.
:45:28
T oute la journee, j'observais
sa salive...
:45:31
qui coulait le long de la pipe
et pendait sous le culot.
:45:37
Je pariais tout seul
quand ca allait tomber.
:45:40
Et j'ai toujours perdu.
:45:43
Je ne l'ai jamais vue tomber.
:45:46
Je regardais ailleurs, et elle etait
tombee, remplacee par une nouvelle.
:45:49
Puis on avait une belle--
:45:53
Eh bien, ma mere m'a appris
a aimer la nature.
:45:58
Et...