:57:31
Qu'est-ce que je fais
dans cet appartement avec toi?
:57:34
L'amour?
:57:36
Eh bien...
:57:38
disons qu'on s'envoie...
:57:41
vite fait en l'air,
pour autant que ca dure.
:57:44
Alors tu penses que je suis une "porte".
:57:46
Je pense que tu es quoi?
Une quoi? Une "porte"?
:57:49
- Une "porte".
- Tu veux dire une "pute", non?
:57:52
Oui. Une pute.
:57:54
Non, tu n'es qu'une gentille fille,
un peu vieux jeu, qui essaie de suivre.
:57:57
Je prefererais etre une pute.
:58:00
Pourquoi me faisais-tu les poches?
:58:03
Pour trouver qui tu es.
:58:08
- Oui.
- Eh bien, si tu regardes bien...
:58:10
tu me verras me cacher
derriere ma braguette.
:58:14
Eh bien, on sait qu'il achete
des vetements dans un grand magasin.
:58:18
Ce n'est pas beaucoup...
:58:20
mais c'est un debut.
:58:23
Ce n'est pas un debut.
C'est une fin.
:58:25
Eh bien, d'accord.
Laissons tomber.
:58:29
Quel age as-tu?
:58:30
J'aurais 93 ans ce week-end.
:58:32
Oh! Tu ne les fais pas.
:58:34
Merci.
:58:36
- Tu as fait l'universite?
- Oh, oui.
:58:39
Oui, je suis alle a...
:58:42
I'Universite du Congo.
:58:44
- J'ai etudie la baise des baleines.
- Whoo.
:58:47
Les coiffeurs ne vont generalement pas
a l'universite.
:58:52
Est-ce que tu es en train de me dire
que j'ai l'air d'un coiffeur?
:58:55
Non, mais c'est un coiffeur de rasoir.
:58:57
C'est un rasoir de coiffeur.