1:09:02
Ca va pas, t'as des problemes, hein?
1:09:03
- ll y a du beurre dans la cuisine.
- Alors tu es la.
1:09:06
- Pourquoi n'as-tu pas repondu?
- Va chercher le beurre.
1:09:09
J'ai un taxi qui m'attend, en bas.
1:09:11
Va chercher le beurre.
1:09:24
Ca me rend folle...
1:09:26
que tu sois si sur
que je reviendrais ici.
1:09:31
Parce que tu crois, toi...
1:09:32
qu'un Americain assis par terre
dans un appartement vide...
1:09:36
a manger du fromage et a boire de
l'eau, tu crois que c'est interessant?
1:09:42
Y'a quelque chose, la dessous.
Tu entends?
1:09:44
Y'a un vide.
1:09:46
Tu entends?
1:09:47
- C'est creux.
- Oui. C'est une cachette.
1:09:55
- Ne l'ouvre pas.
- Pourquoi?
1:09:58
Je ne sais pas.
Ne l'ouvre pas.
1:10:01
Et ca?
Je peux l'ouvrir?
1:10:09
Attends une minute.
1:10:10
Il y a peut-etre des bijoux la-dedans.
1:10:15
Il y a peut-etre de l'or.
1:10:19
- Tu as peur?
- Non.
1:10:21
Non?
1:10:26
Tu as toujours peur.
1:10:31
Non, mais il y a peut-etre
quelques secrets de famille, dedans.
1:10:34
Des secrets de famille?
1:10:38
Je vais te parler
des secrets de famille.
1:10:42
Qu'est-ce que tu fais?
1:10:44
Je vais te parler de la famille.
1:10:52
Une institution sacree...
1:10:54
destinee a engendrer la vertu
chez des sauvages.