1:10:01
Et ca?
Je peux l'ouvrir?
1:10:09
Attends une minute.
1:10:10
Il y a peut-etre des bijoux la-dedans.
1:10:15
Il y a peut-etre de l'or.
1:10:19
- Tu as peur?
- Non.
1:10:21
Non?
1:10:26
Tu as toujours peur.
1:10:31
Non, mais il y a peut-etre
quelques secrets de famille, dedans.
1:10:34
Des secrets de famille?
1:10:38
Je vais te parler
des secrets de famille.
1:10:42
Qu'est-ce que tu fais?
1:10:44
Je vais te parler de la famille.
1:10:52
Une institution sacree...
1:10:54
destinee a engendrer la vertu
chez des sauvages.
1:11:00
Je veux que tu repetes apres moi.
1:11:05
Repete. Dis-le.
1:11:07
Une famille sacree...
1:11:11
Allez, dis-le.
1:11:12
Allez. La famille sacree.
L'eglise des bons citoyens.
1:11:17
L'eglise...
1:11:20
des bons citoyens.
1:11:26
Dis-le. Dis-le.
1:11:29
Les enfants sont tortures jusqu'a ce
qu'ils disent leur premier mensonge.
1:11:32
Les enfants...
1:11:34
sont tortures--
1:11:39
Ou le monde est brise
par la repression.
1:11:46
Ou la liberte...
1:11:50
est assassinee--
1:11:53
Ou la liberte est assassinee
par l'egotisme.