:11:02
et la traiter de petasse.
:11:11
Je suis terriblement desole
de vous importuner...
:11:13
mais j'ai ete tellement frappe
par votre beaute...
:11:15
que j'ai pense peut-etre pouvoir
vous offrir un verre de champagne.
:11:19
Ce siege est-il libre?
:11:21
Puis-je?
:11:22
Si vous voulez.
:11:32
Vous savez,
le tango c'est un rite.
:11:37
Vous comprenez le mot "rite"?
:11:38
Il vous faut observer
les jambes des danseurs.
:12:09
Tu n'as pas bu ton champagne.
:12:13
Et puis je t'ai commande un Scotch,
et tu n'as pas bu ton Scotch.
:12:27
Allons.
:12:28
Juste une gorgee pour Papa.
:12:33
Maintenant, si tu m'aimes,
tu vas tout boire.
:12:36
D'accord. Je t'aime.
:12:38
Bravo.
:12:40
Parle-moi de ta femme.
:12:49
Parlons de nous.
:12:52
D'accord.
:12:53
Mais cet endroit est
tellement pitoyable.
:12:56
Oui, mais je suis ici, n'est-ce pas?