:37:01
Ouve, sabes...
:37:04
Não sei.
:37:06
Mudou, e no entanto não.
:37:09
Vejo a cena.
:37:12
A câmara está bem alto.
:37:14
Desce lentamente e segue-te.
:37:17
Se vem para a frente,
desloca-se e aproxima-te de ti.
:37:20
Há música, também.
:37:25
Aproxima-se cada vez mais de ti.
:37:28
Estou com pressa. Comecemos.
:37:31
Mas...
:37:33
..não podemos falar um bocado?
:37:36
Hoje improvisamos.
:37:39
Percebes.
:37:52
Ele era meu amigo de infância.
:37:55
Costumava olhar para mim horas a fio.
Acho que ele me compreendia.
:37:59
Os cães valem mais que as pessoas.
Muito mais.
:38:04
Apresento Olympia, a minha ama.
:38:06
Mustapha sabia distinguir
os pobres dos ricos.
:38:09
Se alguém bem vestido entrasse,
ele nunca se agitava.
:38:13
Mas se viesse alguém mal arranjado,
devia vê-lo! Que cão!
:38:17
O coronel treinou-o
a reconhecer árabes pelo cheiro.
:38:20
- Olympia, abra a porta da frente.
- Dê-me um beijo.
:38:26
Vá abra.
:38:28
Olympia é um compêndio
de virtudes domésticas.
:38:30
Fiel, admiradora e racista.
:38:35
Após o Papá ter morrido, voltámos
para a casa da família por algum tempo.
:38:40
A minha infância era feita de cheiros.
:38:42
Cheiros a mofo,
o cheiro das paredes e quartos.
:38:45
As crianças costumavam vir brincar
na minha selva, todo o dia.
:38:50
O envelhecimento é um crime.
:38:52
Sou eu aqui.
:38:55
E esta é Mademoiselle Sauvage,
a professora.
:38:58
Era muito exigente... e muito religiosa.