1:44:02
Quando sorriste pela primeira vez,
1:44:05
e não filmei nada disso.
1:44:08
Aqui.
1:44:14
Hoje é o último dia de filmagens.
1:44:16
O filme está acabado.
1:44:18
Não gosto de coisas que acabam,
coisas que terminam.
1:44:21
Tens de começar algo de imediato.
1:44:29
Este apartamento é enorme!
1:44:31
- Onde estás?
- Aqui!
1:44:33
- É muito grande! Perdemo-nos!
- Pára! Não comeces!
1:44:37
- Como descobriste este apartamento?
- Por acaso.
1:44:40
- Mudamos tudo!
- Tudo!
1:44:43
Mudamos o acaso para o destino.
1:44:45
Vá, Jeanne. Levanta voo!
1:44:47
Voa, estás no céu!
1:44:50
Eleva-te nos ares, estás no céu!
1:44:52
Desce, voo picado, desce!
1:44:57
Dá três voltas, desce.
1:44:59
Jeanne, que se passa?
Um poço de ar.
1:45:02
Que se passa?
1:45:07
Acabou-se a zona de turbulência.
1:45:10
Não podemos brincar
mais como crianças, Jeanne.
1:45:17
- Somos adultos.
- Adultos? lsso é terrível!
1:45:20
Sim. Terrível.
1:45:24
Que fazem os adultos?
1:45:27
Não sei.
1:45:29
Temos de inventar
os gestos e as palavras.
1:45:32
Por exemplo, os adultos...
1:45:41
Mas há uma coisa que sei.
1:45:44
Os adultos são calmos, sérios,
1:45:47
lógicos, comedidos, equilibrados.
1:45:50
Sim.
1:45:51
- E... enfrentam os problemas.
- Sim, sim. Sim, sim.
1:45:55
Vê, Jeanne,
este apartamento não resulta para nós.
1:45:58
Este apartamento, não resulta, Jeanne.