1:45:02
Que se passa?
1:45:07
Acabou-se a zona de turbulência.
1:45:10
Não podemos brincar
mais como crianças, Jeanne.
1:45:17
- Somos adultos.
- Adultos? lsso é terrível!
1:45:20
Sim. Terrível.
1:45:24
Que fazem os adultos?
1:45:27
Não sei.
1:45:29
Temos de inventar
os gestos e as palavras.
1:45:32
Por exemplo, os adultos...
1:45:41
Mas há uma coisa que sei.
1:45:44
Os adultos são calmos, sérios,
1:45:47
lógicos, comedidos, equilibrados.
1:45:50
Sim.
1:45:51
- E... enfrentam os problemas.
- Sim, sim. Sim, sim.
1:45:55
Vê, Jeanne,
este apartamento não resulta para nós.
1:45:58
Este apartamento, não resulta, Jeanne.
1:46:01
- Onde vais?
- Procurar um apartamento.
1:46:04
Que tipo de apartamento?
1:46:06
Um apartamento onde possamos viver.
1:46:08
Não podemos viver aqui?
1:46:10
Está imundo. Cheira mal. Enoja-me.
1:46:13
- Vens comigo?
- Não, não.
1:46:15
Tenho de fechar as janelas
e devolver a chave. Há muito a fazer.
1:46:24
Está bem.
1:46:26
- Adeus.
- Adeus.