1:16:02
l don't understand.
1:16:03
You will. And soon!
1:16:05
First, cut your hair. You damn fairy!
1:16:08
From now on, dress as a man.
1:16:12
- What was your game, you dope?
- l don't get you, Edouard.
1:16:15
Mr. lnspector.
1:16:16
Mr. lnspector, l don't understand.
1:16:21
When Matthew was nabbed
at Hendaye...
1:16:23
...he had neither of his 2 suitcases.
1:16:26
Do you hear me?
1:16:29
l'll charge you with being a fag
cruising the streets.
1:16:33
You'll get 6 months.
1:16:35
Then you'll do your job correctly.
1:16:38
That of informer, not the other.
1:16:50
Take "that" away!
1:16:54
- To the depot?
- No, to the gutter!
1:17:34
l got info about the man
at the morgue.
1:17:38
His name's Marc Albouis.
1:17:51
Wasn't he a friend of Louis Costa's?
1:17:53
- Let's ask Homicide.
- What?
1:17:55
To know whether he was
at St-Jean-de-Monts.
1:17:58
lnterested?