1:17:34
l got info about the man
at the morgue.
1:17:38
His name's Marc Albouis.
1:17:51
Wasn't he a friend of Louis Costa's?
1:17:53
- Let's ask Homicide.
- What?
1:17:55
To know whether he was
at St-Jean-de-Monts.
1:17:58
lnterested?
1:18:00
No. Just to know, as you said.
1:18:04
Well, just take care of "our" job.
1:18:31
ls Simon in?
Coleman speaking.
1:18:37
l'll call later.