:10:02
...l've got this friend who's got this...
:10:04
- Little place upstairs.
- Little place upstairs.
:10:06
I thought we'd have some coffee and...
:10:09
- Cognac?
- Cognac.
:10:11
- You've been there before.
- I'm wildly guessing.
:10:16
- Shall we?
- Why not?
:10:17
Why pay for something
when you can get it for free?
:10:22
I didn't mean it to sound like that.
Would you please forget what I said?
:10:26
- Certainly.
- Thank you.
:10:28
- You're welcome.
- Where do I go?
:10:30
- Thank you.
- 'Bye, madam.
:10:32
Thank you, sir.
:10:35
How long have you been divorced?
:10:37
About six months.
:10:38
You had two kids in the first three years?
:10:41
No, I had them in the first two years.
:10:43
Was he Catholic?
:10:45
No, he wasn't Catholic
and I wasn't careless.
:10:48
I just wanted those kids. I don't know.
:10:50
It all suddenly became extremely fine.
:10:54
- Then why'd you keep his name?
- It was the only thing he was giving away.
:10:57
My God, you ask a lot of questions.
:10:59
People either hate it or love it.
It's about 70/30.
:11:03
- Milk and sugar?
- Sugar, please.
:11:07
You know, it's a funny thing.
I can always tell about people.
:11:10
- Can you?
- I know immediately when I'm relating.
:11:13
I felt it right away with you.
:11:15
Do you feel it, too?
:11:18
Well, I...
:11:19
I must feel something,
otherwise why am I here...
:11:22
...when I should be stealing
Saint Laurent's new autumn line?
:11:25
- Exactly.
- Can I say something to you?
:11:27
Sure.
:11:29
In the past two days,
you have picked me up in the rain...
:11:32
...given me tea, bought me lunch,
lured me to this hideaway...
:11:35
...with the intention
of getting me into bed...
:11:37
...for what you Americans
so charmingly call "a quickie."
:11:40
Is that a fair resumé so far?
:11:42
Why do women always think the worst?
:11:44
Why does sex always have to be
the first thing that... Yes.
:11:48
I'll be honest with you.
I'm a divorced woman.
:11:51
I'm under a lot of strain and tension.
I'm not sleeping too well.
:11:54
I can do with some good,
healthy, uninvolved sex...
:11:56
...with someone who loves his wife and
won't be a pain in the ass when it's over.