1:27:01
Les rapports actuariels,
leurs reçus des ventes.
1:27:06
Bon, Derek, je vais déjeuner.
1:27:09
Ça fait longtemps.
1:27:11
Sympa de tenir les comptes, Derek,
mais pas essentiel.
1:27:14
- Et si quelqu'un appelle?
- Je te l'ai dit, je déjeune.
1:27:18
Un déjeuner long ou un court?
1:27:20
Et si je te disais que ça ne te regarde pas?
1:27:23
Je dirais que c'est un long.
1:27:25
Tu aimes ton boulot ici?
Continue à parler et ce sera court.
1:27:32
Allô?
1:27:35
Un instant. C'est pour vous.
1:27:37
J'ai dit que je n'étais pas là.
1:27:39
Je crois que si, monsieur.
1:27:44
Allô?
1:27:45
C'est moi. Désolée, je ne pourrai pas
déjeuner avec toi.
1:27:48
Que s'est-il passé?
1:27:50
Rien, justement!
Les teintures sont mauvaises.
1:27:53
Sors de là!
1:27:55
Ils ont mélangé les commandes,
les tailles ne sont pas bonnes.
1:27:58
Il faut que j'aille à l'entrepôt pour voir ça.
1:28:00
Tu ne peux pas reporter?
1:28:02
Non. Il faut que ce soit dans l'avion
pour New York aujourd'hui.
1:28:07
Et pour le dîner?
1:28:09
- Je ne pense pas.
- Je peux avoir une baby-sitter.
1:28:12
Je crois qu'on a des projets.
1:28:15
Le dîner peut aller jusqu'au petit déjeuner.
1:28:17
Petit déjeuner?
1:28:19
Je vois ce que je peux faire.
1:28:21
A vos souhaits, M. Blackburn.
1:28:23
Qu'est-ce que c'était que ça?
1:28:31
Peux-tu vite descendre me chercher
un sandwich italien?
1:28:34
Un long ou un court?
1:28:36
Va me chercher ce sandwich, Derek.
1:28:54
Allô?
1:28:55
Salut, je t'ai eu?
1:28:57
Je sors.
1:28:58
- Ne te presse pas.
- Quoi?