:36:01
	The only house with flies
in winter...
:36:04
	How did it happen with you and Dad?
:36:09
	What? -How'd you meet,
fall in love, get married?
:36:18
	What's all this about?
Anyway, who remembers!
:36:23
	Your dad's not a great one
for compliments.
:36:26
	He was a laborer at Saludecio,
:36:29
	my folks had a bit of money and
they didn't think much of him...
:36:36
	Well, we eloped
:36:39
	without saying a word to anyone.
:36:45
	When did he give you
your first kiss?
:36:48
	What kind of a question is that?
:36:52
	I don't even know whether
there was one.
:36:56
	The first time, he raised his hat,
and that's all.
:37:01
	It was the most one could do
in those days.
:37:04
	It's not like now,
when all kinds of things go on.
:37:09
	But I never manage anything.
-Stay covered, you're all sweaty.
:37:14
	What do you mean "manage,"
and you still in short pants?
:37:17
	Well, get me some long ones then,
like the other kids!
:37:21
	What others? Gina!
:37:24
	She told me I wasn't to send
any more love letters.
:37:27
	Go and ask the doctor
to come as soon as he can.
:37:32
	Get him to examine you
at the same time.
:37:35
	Run along...
:37:39
	But I'll send letters
just when I like.
:37:48
	In Africa! I'll become
a doctor and go to Africa!
:37:52
	That'll teach her!