1:17:11
- Pai? Pai!
- Já chega!
1:17:14
- Que queres?
- Achas que va chamar a Volpina?
1:17:24
Pai, olha!
1:17:27
Mae, já chegaram.
1:17:31
- Boa noite, doutor.
- Que aconteceu?
1:17:33
- Ele está no cimo da árvore.
- Belo lugar. Ar fresco.
1:17:36
- Isto é tudo vosso?
- Que diz? É só uma casita.
1:17:40
- Está lá em cima há cinco horas!
- Onde?
1:17:43
Lá em cima. Nao se ve,
está no meio das folhas.
1:17:46
- Que lhe fizeram?
- Nada.
1:17:48
Pos-se aos gritos e a atirar pedras.
1:17:50
Espero que ele nao fique assim
toda a vida.
1:17:53
Uma freira ana! Mae!
1:17:59
- Será mau para ele e pior para nós.
- Calma, senhor, ela trata de tudo.
1:18:04
Estava a apanhar ar?
1:18:08
É ela quem vai subir?
1:18:11
Desce daí! Nao estou
para aturar estes jogos parvos!
1:18:19
Céus, olhem para isto!
Ela fe-Io descer.
1:18:24
Ela fe-Io descer,
e ele está todo contente.
1:18:30
Teo? Teo?
1:18:32
Aquí está ele.
1:18:34
Entao, andaste novamente
a fazer das tuas?
1:18:38
- Nao...
- Entao, que fazias lá em cima?
1:18:40
Contava quantas figueiras
há nesta época.
1:18:43
Va para casa, va para cá...
Levem-no para casa.
1:18:47
Há días em que está normal, e outros
em que nao está. Como todos nós.
1:18:52
- Adeus, tío.
- Oh, Titta... Porta-te bem.