:08:00
How'd you like to go
to the drive-in movies with me?
:08:03
- You gotta be kidding.
- Would I kid about a thing like that?
:08:07
I have a new car.
:08:14
Did she do that to you?
:08:16
Curt, you wanna bomb around?
I wanna try out my new wheels.
:08:18
Well, I'd like to, Toad...
:08:20
but I'm gonna go
with Steve and Laurie to the hop.
:08:23
- Besides, I'd spoil your luck.
- Yeah, right.
:08:26
Tonight, things are gonna be
different.
:08:29
Wait a minute.
You're goin' to the freshman hop?
:08:33
Come on, man!
That place is for kids.
:08:35
You two just got your ass outta there.
Don't go back there.
:08:38
You ain't got no emotions?
:08:39
We are going to remember
all of the good times.
:08:43
- Yeah, well, go.
- Why don't you come with us?
:08:46
- Bullshit, man!
- Come on. For old times' sake.
:08:49
Listen, you go.
Go ahead, Curtsie baby.
:08:52
You go on over there and remember
the good times you won't be havin'.
:08:55
I ain't goin' off to some
goddamn fancy college.
:08:57
I'm stayin' right here--
havin' fun as usual!
:09:02
Jesus, Milner, you're really
in a great mood tonight!
:09:06
What's the matter, John?
:09:11
Did I do somethin' wrong?
I'm sorry.
:09:14
Man, it's nothin'.
:09:18
- We'll see you later, okay?
- All right.
:09:21
We'll all do somethin' together
before Steve leaves.
:09:25
Wait a minute.
Now you're not goin'?
:09:29
I don't know.