:21:06
- Ikke lag skandale.
- Sett i gang. Bare prøv å tving meg!
:21:09
Jeg ville ikke danse med deg
om du var den eneste fyren her.
:21:12
- Dette begynner å bli interessant.
- Kom, Eddie. Jeg vil danse med deg.
:21:15
Du har vel ikke noe imot det, Peggy?
:21:19
Uflaks for universitetskaren.
:22:44
Curtis, kom hit.
Hjelp meg, vil du? Jeg er omringet.
:22:47
- Kom hit.
- Vil du ikke danse? Kom igjen, da.
:22:50
Nei, jeg vil gjerne, altså,
men jeg kan ikke.
:22:52
Hvis gamle Simpson fikk se meg
danse med en av dere sexy...
:22:55
unnskyld... en av dere unge damer,
ville jeg få vanskeligheter.