:30:01
Hei.
:30:06
Er du sikker på at jeg ikke
kan kjøre deg et sted?
:30:08
Kjenner du John Milner?
John Milner er en god venn av meg.
:30:13
Har noen fortalt deg
at du ligner på Connie Stevens?
:30:16
- Du gjør det. Jeg mener det.
- Er det sant?
:30:19
Ja. Jeg traff henne en gang
på et Dick Clark-show.
:30:22
- Ja? Ligner jeg virkelig på henne?
- Ja, for faen.
:30:25
Unnskyld. Jeg mener... jeg mener,
jeg tuller ikke.
:30:29
Jeg synes du ligner på henne.
Du ligner på Connie Stevens.
:30:32
- Hva heter du?
- Debbie.
:30:35
Jeg har alltid syntes
at jeg ser ut som Sandra Dee.
:30:39
- Ja, du ligner på henne også.
- Er dette bilen din?
:30:43
Ja. Jeg heter Terry, eller pad...
:30:46
- Folk kaller meg for tiger-Terry.
- Den ser skikkelig stilig ut.
:30:51
- Hvilken skole går du på?
- Dewey. Kan den burne?
:30:55
Ja, jeg har en Chevy 327 i.
Den har Stromberg V-6.
:30:58
Polstringen er skikkelig stilig.
Jeg elsker å ta på sånne seter.
:31:02
Gjør du?
:31:04
Hopp inn. Jeg kan la deg føle på den.
Du kan få ta på polstringen, mener jeg.
:31:09
Du kan få ta på setene.
:31:11
OK.
:31:27
- Kjør raskt avgårde.
- Hva?
:31:29
Kjør raskt avgårde.
Jeg elsker at gutta kjører raskt avgårde.
:31:39
Og de har kommet helt
fra Stockton. Gi dem en applaus.
:31:45
Jeg bryr meg ikke
om du drar i dette sekund.
:31:47
Og vi vil få takke Darby Langdon,
som har laget de flotte dekorasjonene.
:31:54
Neste dans
er en rekkedans...
:31:57
og dansen startes av fjorårets
klasseleder, Steve Bolander...