:31:02
Gjør du?
:31:04
Hopp inn. Jeg kan la deg føle på den.
Du kan få ta på polstringen, mener jeg.
:31:09
Du kan få ta på setene.
:31:11
OK.
:31:27
- Kjør raskt avgårde.
- Hva?
:31:29
Kjør raskt avgårde.
Jeg elsker at gutta kjører raskt avgårde.
:31:39
Og de har kommet helt
fra Stockton. Gi dem en applaus.
:31:45
Jeg bryr meg ikke
om du drar i dette sekund.
:31:47
Og vi vil få takke Darby Langdon,
som har laget de flotte dekorasjonene.
:31:54
Neste dans
er en rekkedans...
:31:57
og dansen startes av fjorårets
klasseleder, Steve Bolander...
:32:00
og årets leder for cheerleaderne,
Laurie Henderson.
:32:17
- Kom igjen.
- Hva mener du, "kom igjen"?
:32:19
Steven, vær så snill.
Smil eller noe.
:32:35
Ikke klyp!
:32:37
Tror du jeg bryr meg om at du drar?
Tror du jeg ikke kan takle det?
:32:40
- Jøss, snakk om å være innbilsk!
- Jeg vet ikke hvorfor jeg ba deg ut.
:32:44
- Du ba meg ikke ut. Jeg ba deg.
- Hva mener du, du ba meg?
:32:48
Baklengs-dagen.
Husker du det?
:32:49
Hvis jeg skulle vente til du ba meg...
Å, himmel!
:32:53
Selv etter det, ringte du ikke
på to uker.
:32:55
- Jeg hadde det travelt.
- Du var redd. Dave Ogler sa det.