1:12:08
Amigo, comece a correr.
1:12:11
-Dê-me uma oportunidade!
-Vá lá!
1:12:19
Tinha a sensação de que era hoje.
1:12:23
-Um helicóptero.
-Sim.
1:12:24
Não vai levar-nos a passear.
1:12:27
-Vamos correr para o carro.
-Não quero.
1:12:31
Tens alguma ideia melhor?
1:12:36
Não quero ir.
1:12:41
O quê?
1:12:56
Que se passa contigo?
1:13:07
Que se passa contigo?
1:13:17
Não compreendo
pessoas como tu.
1:13:20
Não compreendo mesmo.
1:13:29
Queres outra oportunidade?
1:13:31
Meio dia, Grand Coulee,
dia de Ano Novo, 1 964. Aparece.
1:13:35
Percebeste?