:49:00
and a girl without means
of transportation,
we're sure seeing a lot of each other.
:49:04
Oh, I just happened to be
in the neighborhood.
:49:06
I must say one thing
for your timing.
What?
:49:09
It stinks.
I'm going out tonight.
:49:24
Okay, here's one.
"Housemaid.
:49:26
"Two swinging bachelors
want swinging housekeeper
for oceanfront home.
:49:29
Lots of leisure time
for right pretty girl."
How's that sound?
:49:33
Okay, if you don't mind
sand in your bed.
[Chuckles]
:49:37
Okay. "Handsome, well-endowed male
desires equally gifted female
who has taste for the unusual."
:49:42
Hmm, "well-endowed male."
Better jot that number down.
:49:48
Here's a pencil.
[Chuckles]
:49:51
Okay. "Married woman
with afternoons free,
:49:53
"desires attractive, discreet man
for daytime pleasure.
:49:57
Phone: 270-5095."
:50:00
2700... what?
:50:03
- 5095.
- 5095. Gotta remember that one.
:50:10
I wish you didn't have to go.
:50:13
Some friends of mine
bought a house. I promised to
take the papers over tonight.
:50:17
- Can't you do it tomorrow?
- No, they're leaving on their honeymoon.
:50:21
[Water Turns On]
Got married today.
:50:23
Well, I might as well drive down
with you then when you go.
:50:30
Nice of you to tell me.
Last time you left without a word.
:50:35
Well, I didn't want you to
wake up and be sorry that I was there.
:50:45
You don't have to leave.