:12:04
Mais mince, on ne peut pas soupçonner
tout le monde à cause d'un pauvre givré.
:12:07
De plus, vous êtes
plus séduisant que lui.
:12:13
Non, c'est vrai. Je pense que
les gens sont bons, au fond.
:12:16
Prenez Bruno. J'étais là hier soir
sous la pluie sans endroit où dormir.
:12:20
La maison de Marcy était pleine.
Pas un centimètre sur le plancher...
:12:23
alors Bruno,
qui ne me connaissait ni d'Adam...
:12:26
ni d'Eve-- eh bien,
Bruno m'a emmenée chez lui.
:12:31
Mais il n'avait pas
de dentifrice...
:12:32
et on dirait que quelqu'un m'a marché
dans la bouche avec ses chaussures.
:12:36
Ça ne vous ennuie pas de discuter
de tout ça devant un parfait étranger ?
:12:40
Vous êtes parfait ?
:12:42
Je peux ?
:12:46
Vous n'êtes pas
un peu jeune pour fumer ?
:12:49
Si l'âge a quelque chose à voir, alors
c'est vous qui ne devriez pas fumer.
:12:51
C'est plus dur pour les gens âgés, vous
savez. Du moins, c'est ce qu'on dit.
:12:56
- Vous êtes marié ?
- Non.
:12:59
Il y a peu de demande
de nos jours...
:13:01
pour un vieux fumeur décrépit
avec un pied dans la tombe.
:13:04
C'est dommage. Vous devriez vraiment
l'être, avec cette belle, grande maison.
:13:08
Vous devez vraiment vous sentir isolé
à traîner tout seul là-dedans.
:13:12
- J'aime être seul.
- Pas moi.
:13:14
J'aime trop les gens
pour me passer d'eux.
:13:16
Mais c'est le problème aujourd'hui.
Les gens ne s'aiment plus.
:13:20
Vous croyez que
Dieu est mort ?
:13:22
- Quoi ?
- Dieu. Vous croyez qu'il est mort ?
:13:26
Je ne savais même pas
qu'il était malade.
:13:28
C'est ce que je pense et
j'y ai beaucoup pensé dernièrement.
:13:31
Je ne sais pas si je peux accepter
le fait qu'il y ait quelqu'un là-haut.
:13:34
Je veux dire,
qu'il y ait un corps là-haut.
:13:37
Non. J'en suis arrivée à la conclusion
que c'est beaucoup plus simple que ça.
:13:41
Vous voyez
ce que je veux dire ?
:13:45
- Non.
- Si Dieu est la conscience de l'homme,
:13:50
Ça ne vous ficherait pas
une trouille d'enfer ?
:13:54
Bien sûr, parce que
si c'est vraiment ce qu'il est...
:13:57
eh bien alors, il est peut-être
vraiment en train de mourir.