:36:21
She works in a bank.
:36:24
Is she free?
:36:25
She had a guy,
but I think she ended it.
:36:28
For you?
:36:30
I believe so.
:36:37
Her mother's English,
and her dad's French.
:36:40
They're separated.
Her dad's in England.
:36:43
She prefers living here.
:36:46
You could talk to her.
:36:48
"Talk to her"?
:36:50
About my past.
:36:54
I've tried, but I can't.
:36:57
But she'll find out.
:36:59
Since she's staying at my place,
she ought to know.
:37:01
Honest, right?
:37:04
This sounds serious.
:37:07
When you come to dinner,
I'll go for cigarettes.
:37:14
I have to go to the police station now.
:37:17
- To check in?
- Yeah.
:37:19
Still every two weeks?
:37:25
The check in
is for a residence permit.
:37:28
Each ex-convict must check in
periodically with the police
:37:32
and show them his pay slips.
:37:34
It has to be
in an authorized town.
:37:36
As for the big cities and ports,
:37:41
the police won't allow
an ex-convict to stay there
:37:43
unless he's willing
to become an informer.
:37:48
I'd requested that Gino check in
only once every three months.
:37:52
I was awaiting a response
and hadn't told him about it yet.