:37:01
Honest, right?
:37:04
This sounds serious.
:37:07
When you come to dinner,
I'll go for cigarettes.
:37:14
I have to go to the police station now.
:37:17
- To check in?
- Yeah.
:37:19
Still every two weeks?
:37:25
The check in
is for a residence permit.
:37:28
Each ex-convict must check in
periodically with the police
:37:32
and show them his pay slips.
:37:34
It has to be
in an authorized town.
:37:36
As for the big cities and ports,
:37:41
the police won't allow
an ex-convict to stay there
:37:43
unless he's willing
to become an informer.
:37:48
I'd requested that Gino check in
only once every three months.
:37:52
I was awaiting a response
and hadn't told him about it yet.
:38:11
Strabliggi.
:38:33
Recognize me?
:38:36
I helped arrest you
and your pals in Paris.
:38:41
Inspector Goitreau.
:38:43
Chief Inspector Goitreau.
:38:45
Working in Montpellier?
:38:47
I just arrived.
:38:50
It seems you have a job.
:38:59
A nice front.