:27:04
Ahí en ese desierto,
sufriendo golpes de calor,
:27:06
escucharte pasar el aire por los
dos extremos al mismo tiempo.
:27:10
Esa no es mi idea de
lo que es ser policía, compañero.
:27:13
Lo pasamos bien en esas motos.
:27:15
Cumples tu turno,
te vas a casa, y recibes tu dinero.
:27:18
¿Qué podría ser más fácil?
:27:20
No puedo discutir eso.
:27:22
Pero no es mi sueño.
:27:25
Y soñar es parte del juego, Zip.
:27:28
- ¿Tú no tienes un sueño?
- Claro que sí.
:27:30
Sueño...
:27:34
con una "Stroker".
:27:36
Con unos 1400cc
:27:38
instalados en un bastidor cromado recto,
con arranque de patada.
:27:43
Ruedas traseras Ricon de
dieciséis pulgadas de magnesio.
:27:47
Con piñón cromado,
cadena cromada, rayos cromados,
:27:51
transmisión cromada,
suspensión cromada...
:27:55
...y horquilla larga
cromada de ocho pulgadas
:27:59
con manubrios
cromados estilo "dog bone".
:28:02
Escape T.T., balancines de bronce,
:28:05
un par de faros de cuarzo de color.
:28:09
Y un Farron completo
que te cubre totalmente.
:28:11
Discúlpame.
:28:13
Asiento amoldado con
respaldo de sesenta centímetros.
:28:17
Qué atractivo suena.
:28:22
Y no con un equipo de radio
sino con un teléfono de verdad.
:28:25
Y radio AM/FM y bar.
:28:28
En el bolsillo izquierdo.
:28:30
Para mí, Gran John,
esa es una motocicleta de verdad.
:28:33
¿Para qué quieres
el traslado a Homicidios?
:28:36
- ¿Tienes el dinero, Zip?
- Ni un centavo.
:28:40
Sólo estoy soñando.
:28:43
Bueno, mira, mi sueño
no cuesta ni un centavo.
:28:47
Lo único que quiero es el traje
marrón y el sombrero Stetson...
:28:51
...y andar en cuatro ruedas
en lugar de andar en dos.
:28:55
Y esa placa que dice
"Amigo, te pagan para que pienses,
:28:59
no para que
te salgan callos en el culo".