:28:02
Escape T.T., balancines de bronce,
:28:05
un par de faros de cuarzo de color.
:28:09
Y un Farron completo
que te cubre totalmente.
:28:11
Discúlpame.
:28:13
Asiento amoldado con
respaldo de sesenta centímetros.
:28:17
Qué atractivo suena.
:28:22
Y no con un equipo de radio
sino con un teléfono de verdad.
:28:25
Y radio AM/FM y bar.
:28:28
En el bolsillo izquierdo.
:28:30
Para mí, Gran John,
esa es una motocicleta de verdad.
:28:33
¿Para qué quieres
el traslado a Homicidios?
:28:36
- ¿Tienes el dinero, Zip?
- Ni un centavo.
:28:40
Sólo estoy soñando.
:28:43
Bueno, mira, mi sueño
no cuesta ni un centavo.
:28:47
Lo único que quiero es el traje
marrón y el sombrero Stetson...
:28:51
...y andar en cuatro ruedas
en lugar de andar en dos.
:28:55
Y esa placa que dice
"Amigo, te pagan para que pienses,
:28:59
no para que
te salgan callos en el culo".
:29:03
Te mueres por ser uno
de esos tipos elegantes, ¿no?
:29:07
Sí.
:29:28
Oye, Zip,
¿qué diablos es eso allí afuera?
:29:35
¡Atrapémoslo, Zip!
:29:39
Okay. ¡Rodeémoslo!
:29:42
Quédate con él, cowboy.