:47:01
Muchachos, ¿cerraron
la puerta de la cabaña?
:47:03
Claro, Willie. Te lo juro.
:47:05
Gracias.
:47:07
Hubo mucha gente rara, graciosa
:47:11
por ahí el año pasado.
:47:13
¿Qué quieres decir
con gente graciosa?
:47:16
Yo... yo no me refiero a gente.
:47:19
¿Cómo Willie?
¿A qué te refieres?
:47:23
- Chicos.
- ¿Chicos?
:47:27
¿En serio?? ¿Y por qué?
:47:30
¿por qué se mató Frank?
:47:32
Él no se mató, Willie.
:47:34
Estamos hablando de asesinato.
:47:36
Alguien mató a Frank, Willie.
:47:38
Él no se mató.
Alguien lo mató.
:47:42
Alguien lo mató.
:47:45
5.000.
:47:47
5.000. ¿5.000 qué, Willie?
:47:51
Frank tenía 5.000
escondidos en esa cabaña.
:47:53
¿Dónde, Willie?
¿Dónde?
:47:55
No lo sé.
:47:57
Encuentra los 5.000
y averigua por qué.
:48:02
¿Qué significa eso?
:48:07
¿Qué significa eso?
:48:11
¡Codicia, idiota! ¡Codicia!
:48:13
Aquí está el Batman.
:48:14
¡Déjalo, déjalo!
¡Devuélvelo!
:48:16
¡Devuélvelo!
Deja a mi amigo en paz.
:48:19
Deja a mi amigo en paz.
:48:39
- ¿Oye algo, Wintergreen?
- No, señor.
:48:44
La noche nos habla, Wintergreen.
:48:47
Siéntese y escuche.
:48:49
Okay.
:48:55
Cuando la noche le habla a uno,
Wintergreen, hay que escucharla.