:06:00
Vim falar consigo acerca de
um torneio de artes marciais.
:06:04
Um torneio para o qual
você já recebeu convite.
:06:07
Especificamente, um torneio organizado
por Mr. Han.
:06:12
- O torneio do Han.
:06:14
- Eu sei, eu sei...
:06:16
...mas nós gostariamos muito que você fosse
a este torneio em particular, Mr. Lee.
:06:20
- "Nós", Mr. Braithwaite?
:06:25
É altura do Lahn.
:06:27
- Sim, com certeza.
:06:41
- Pontapeia-me.
:06:45
Pontapeia-me.
:06:55
O que foi isso?
:06:56
Uma exibição?
:06:58
Precisamos de conteúdo emocional.
:07:03
Tenta outra vez.
:07:16
Eu disse conteúdo emocional...
:07:19
...não raiva!
:07:21
Agora tenta outra vez com intenção!
:07:35
Isso mesmo!
:07:38
Como sentiste isso?
:07:42
- Deixe-me pensar.
:07:44
- Não penses! Sente!
:07:48
É como um dedo
a apontar um caminho para a lua.
:07:53
Não te concentres no dedo
senão perdes...
:07:57
...toda essa glória divina.