:14:00
- Alguém aparecerá.
:14:02
Não somos uma agência de imposição
de autoridade.
:14:05
Nós funcionamos como recolectores
de informação.
:14:08
Baseados nestas provas
os governos interessados podem agir.
:14:12
- Estou a perceber.
:14:14
Se há um problema,
você faz um telefonema.
:14:17
- Oh, a propósito...
:14:18
...há dois meses, conseguimos colocar
um operativo feminino na ilha.
:14:24
Desde ai, perdêmo-la.
:14:27
Se ela ainda lá estiver,
ela deve ter algo.
:14:29
O seu nome é Mei Ling.
:14:32
Tem a certeza que não quer uma?
:14:34
- Não, obrigado.
:15:15
- Agora chegou a altura de
te contar algo muito difícil.
:15:19
Estou contente que tenhas
decidido ir ao torneio do Han.
:15:25
- Sim.
:15:27
- O último dos torneios
aconteceu há 3 anos.
:15:32
Eu estava na cidade com a tua irmã...
:15:34
...naquela altura.
:15:39
- Eu não sabia isso.
:15:44
«Muitos dos homens do Han vinham
da ilha para cá.»
:15:48
«Estavam por todo o lado,
ameaçadores e arrogantes.»
:15:52
«Nós íamos a caminho da cidade.»