:10:00
Chudák britský daòový poplatník
by se urèitì divil,
:10:04
na co Speciální zbrojní sluba
vynakládá prostøedky.
:10:07
Pøítì vám mohu doporuèit
zcela vyhovující hodináøství
:10:11
vedle v ulici.
:10:15
Dobrý Boe!
:10:17
Kdy zatáhnete, z hodinek se stane
vysoce intenzivní magnetické pole,
:10:22
dost silné na to, aby odvrátilo kulku
:10:25
- zdálky - nebo to aspoò øíká Q.
- Mám pokuení hned tu teorii vyzkouet.
:10:32
Kdy dovolíte, moje lièka.
:10:34
Promiòte, pane.
:10:37
Dìkuji.
:10:38
Doktor Kananga je právì v New Yorku.
:10:40
Uvìdomili jsme ClA.
Pomáhají nám ho sledovat.
:10:44
Máte pøílet v 11.30.
:10:46
Kam jsem dal kabát?
:10:49
Dovolte.
:10:57
Dìkuji. Pojïte, sleèno Moneypenny.
:11:00
Na shledanou, Bonde.
:11:01
Sleèno Moneypenny.
:11:04
Dìkuji.
:11:06
Na shledanou, Jamesi.
:11:10
Nebo bych mìla øíct... ciao, bello?
:11:32
Siamo soli.
:11:34
Finalmente.
:11:43
Tak nìný dotek.
:11:47
Èirý magnetismus, lásko.
:11:57
Pøichází mu.