:33:40
Madame Bond, j'imagine?
:33:44
Je m'appelle Rosie Carver.
:33:49
Je pense que
je vous dois une explication.
:33:57
Oui. Vous-même, ou
:34:00
ce cher Oncle Félix.
:34:04
Custom 38, Smith & Wesson.
:34:06
Fût rayé de trois pouces,
pas de numéro, c'est signé 'CIA'.
:34:11
La question est:
pourquoi le pointer sur moi?
:34:14
L'homme qui a apporté le champagne
n'est pas un serveur de l'hôtel.
:34:18
J'essayais juste d'être prudente.
:34:20
Et pour Félix Leiter, vous avez raison.
:34:23
Je travaille ici pour la CIA.
:34:26
Il m'a prévenue de votre arrivée
et demandé de vous aider, si je le peux.
:34:30
Peut-être pourriez-vous commencer
par vous remettre la tête à l'endroit.
:34:36
- Il y a un miroir dans la salle de bain.
- Oui.
:34:40
C'est ma seconde mission, vous savez.
:34:42
Ma première, c'était Baines.
L'agent qui a été tué.
:34:46
Quel réconfort de savoir
que vous allez également pouvoir m'aider.
:34:57
- Il y a ...
- Un serpent! J'aurais dû vous prévenir.