1:46:03
Je n'ai jamais pensé
que vous feriez un mauvais perdant.
1:46:05
Joignez-vous à moi
pour un toast à l'avenir.
1:46:08
Mlle Solitaire connaissait bien l'avenir.
Particulièrement les morts.
1:46:16
Un monorail souterrain.
1:46:20
Relié au dernier refuge
d'une crapule, sans doute.
1:46:24
L'héroïne part d'ici, j'imagine,
transportée par ce câble.
1:46:29
Encore juste, M. Bond.
Quelle perspicacité.
1:46:32
Laissez-moi vous montrer
son fonctionnement.
1:46:34
Où peut-il diable se trouver?
1:46:36
Relax!
Il a dû nouer des liens quelque part.
1:46:40
Ces boîtes contiennent 1 5 kilos chacune.
1:46:43
Il y a 20 boîtes par expédition,
enfermée dans des containers
1:46:48
en métal étanches.
1:46:51
C'est votre problème, mais il y a sûrement
plus simple pour noyer quelqu'un?
1:46:56
Noyer, M. Bond?
1:46:58
Je doute que vous ayez la chance
de vous noyer.
1:47:35
Peut-être pourrions-nous chercher
dans une veine différente.
1:47:39
Au contraire, M. Bond,
1:47:41
je crois que vous allez trouver
ces entailles assez mortelles.