1:45:00
J'ai regardé derrière le rocher
et sa combinaison n'y est plus.
1:45:04
Gardez la monnaie.
1:45:08
Nous avons trouvé votre combinaison
1:45:11
juste avant que le champ ne soit détruit.
1:45:13
Ne me dites pas
que vous n'êtes pas assuré?
1:45:16
Le pavot est une fleur très rustique.
1:45:18
Vous n'aurez représenté
qu'un problème mineur, en fait.
1:45:22
Mais ce revolver...
Je le trouve particulièrement fascinant.
1:45:25
Qu'est-ce?
1:45:28
Pour les requins, bien sûr.
Avec des cartouches de gaz comprimé.
1:45:54
Ingénieux!
1:45:56
Surtout,
1:45:58
ne l'ouvrez pas.
L'air est déjà assez irrespirable ici.
1:46:03
Je n'ai jamais pensé
que vous feriez un mauvais perdant.
1:46:05
Joignez-vous à moi
pour un toast à l'avenir.
1:46:08
Mlle Solitaire connaissait bien l'avenir.
Particulièrement les morts.
1:46:16
Un monorail souterrain.
1:46:20
Relié au dernier refuge
d'une crapule, sans doute.
1:46:24
L'héroïne part d'ici, j'imagine,
transportée par ce câble.
1:46:29
Encore juste, M. Bond.
Quelle perspicacité.
1:46:32
Laissez-moi vous montrer
son fonctionnement.
1:46:34
Où peut-il diable se trouver?
1:46:36
Relax!
Il a dû nouer des liens quelque part.
1:46:40
Ces boîtes contiennent 1 5 kilos chacune.
1:46:43
Il y a 20 boîtes par expédition,
enfermée dans des containers
1:46:48
en métal étanches.
1:46:51
C'est votre problème, mais il y a sûrement
plus simple pour noyer quelqu'un?
1:46:56
Noyer, M. Bond?
1:46:58
Je doute que vous ayez la chance
de vous noyer.