:59:03
Het lijkt op... een bus.
:59:12
James !
:59:14
Hij zal me nu komen zoeken.
En ik weet dat ie nooit stopt.
:59:17
Kom op, schat.
:59:19
Het is voorbij.
:59:23
Voodooland was een groot papaverveld.
:59:26
Het zijn gewoon heroïnesmokkelaars.
:59:28
Ik zal het erover hebben met Felix,
:59:31
ik geef de zaak aan hem,
dan kunnen wij twee gaan.
:59:34
Trouwens, waar wil je graag heen ?
:59:38
Ergens waar we zoiets
kunnen vinden.
:59:51
Hoe snel kunnen we
in New Orleans zijn ?
:59:53
Santa Mina is vier uur verderop...
:59:56
Je kunt het vliegtuig nemen,
dan ben je er 's ochtends.
:59:59
Bel Felix. Vraag hem om me daar
te ontmoeten. Royal Orleans Hotel.
1:00:03
Tampa is dichterbij.
1:00:05
Hamilton werd in New Orleans vermoord,
er moet ergens een link zijn.
1:00:10
En we hebben hier
een waardevolle vracht aan boord.
1:00:13
Die ze met een beetje geluk
terug willen.
1:00:19
NEW ORLEANS
INTERNATIONAAL VLIEGVELD
1:00:29
Royal Orleans Hotel, alstublieft.
1:00:44
Weet u zeker dat dit
de weg naar New Orleans is ?
1:00:47
Ik weet 't niet, maar het is tien keer
beter dan Harlem, vind je niet ?
1:00:55
Hé hallo, Jim !
1:00:58
Waar ben je geweest, man ?