1:00:03
Tampa is dichterbij.
1:00:05
Hamilton werd in New Orleans vermoord,
er moet ergens een link zijn.
1:00:10
En we hebben hier
een waardevolle vracht aan boord.
1:00:13
Die ze met een beetje geluk
terug willen.
1:00:19
NEW ORLEANS
INTERNATIONAAL VLIEGVELD
1:00:29
Royal Orleans Hotel, alstublieft.
1:00:44
Weet u zeker dat dit
de weg naar New Orleans is ?
1:00:47
Ik weet 't niet, maar het is tien keer
beter dan Harlem, vind je niet ?
1:00:55
Hé hallo, Jim !
1:00:58
Waar ben je geweest, man ?
1:01:02
Kalm aan, Jim. Maak je niet druk !
1:01:06
Mr. Big wil je zien.
1:01:33
Je hebt een foutje gemaakt
daar op dat eiland, Bond.
1:01:36
Je hebt iets meegenomen dat niet van
jou is, maar van een vriend van Mr. Big.
1:01:40
Het soort fout dat niet
makkelijk goed te maken valt.
1:01:46
- Maar ik ben net aangekomen.
- Het is je geluksdag vandaag, Jim !
1:01:49
Je gaat parachutespringen !
1:01:51
Op drie kilometer hoogte heb
je 'n prachtig uitzicht over het meer.
1:01:54
Wel jammer dat ik er niet bij kan zijn.