1:04:00
Co?
1:04:03
Vechno bude v poøádku.
1:04:05
Co se dìje?
1:04:09
Ustupte.
1:04:11
Prosím, pane, bìte dál.
1:04:13
Ano, pane.
1:04:16
Ano, pane.
1:04:18
Ne, pane. Tisku nic neøekneme.
1:04:22
Ano, pane.
1:04:24
Chtìli jste to uspìchat,
a tím jste ohrozili celé vyetøování.
1:04:27
A svoje ivoty.
1:04:29
Zvorali jste dohled nad Palanciem.
1:04:31
Mìli jste ho hlídat,
1:04:34
ne pronásledovat. Jak mi to vysvìtlíte?
1:04:37
Co mám øíct Averymu? Co?
1:04:42
Øekni mu, e to nebyl Palancio,
ale dopravák.
1:04:47
Polda?
1:04:48
Jo.
1:04:49
Dopravní stráník. Zbláznil ses?
1:04:53
To mám vìøit, e dopravák...
1:04:56
zabíjí vechny kriminální esa ve mìstì?
Kdo jako?
1:05:04
Charlie McCoy.
1:05:06
Je zralý na blázinec. Chtìl se zabít.
1:05:10
Charlie McCoy.
1:05:15
Nìkdo dnes zastøelil Guzmana.
1:05:19
A poldu. Charlieho McCoye.
1:05:26
- McCoye?
- Jo, Charlieho McCoye.
1:05:29
Nebudu tì kárat jenom proto,
1:05:32
e jste byli dobøí kamarádi.
1:05:35
Zrovna jsem chtìl volat jeho enì.
Mùe jí zavolat ty.
1:05:39
Vím, e mìli dìti.
1:05:41
Jo!
1:05:44
- Kdo to nahlásil?
- Davis.
1:05:46
Davis?
1:05:47
A co DiGiorgio a jeho sledovaèka?
1:05:50
Byla to náhoda. Davis jel náhodou kolem.
1:05:53
Kdy tam dorazil, McCoy u byl mrtvý.
1:05:56
Máme svìdky?
1:05:58
Ne.