:57:00
...then l may be right about something
that's been nagging at me.
:57:04
l sure hope l'm not.
:57:06
What?
:57:07
l don't want to be winning bets
for anybody.
:57:23
Go a little faster, l'm on their side.
:57:26
-Roll down your window.
-What? Are you out of your mind?
:57:29
-l've never been wrong yet, have l?
-l don't know why l'm doing this.
:57:32
-Say, excuse me. Could you help us out?
-What do you want?
:57:36
Maybe you could help us,
we seem to be lost.
:57:38
We were looking for the entrance
to San Quentin. You know where that is?
:57:42
lt's back there. Don't you see too good?
:57:44
Yeah, l see fine. l just wanted to know
whether you knew where San Quentin was.
:57:48
And you do, don't you, asshole.
:57:57
Get you yet, you son of a bitch.
:58:03
You always gotta do things your way,
don't you?
:58:06
No wonder Briggs stays on your tail.
:58:10
You do things someone else's way
and you take your life in your own hands.