:05:40
-Just what the hell is going on?
-Somebody killed a cop.
:05:43
Folks, there's been a little trouble here.
Everyone stand back.
:05:46
Please, ma'am, move back.
:05:51
There's been some trouble.
:05:54
What happened?
:05:56
Everything seems to be all right, folks.
:05:58
What's going on?
:06:02
Move it, people.
:06:05
Please, sir, stand back.
:06:07
Yes, sir.
:06:09
Yes, sir.
:06:11
No, sir. We won't let anything
out to the press.
:06:15
Yes, sir.
:06:17
You endangered an entire investigation
by trying to push something.
:06:20
Not to mention your own lives.
:06:22
You blew the whole Palancio stakeout.
:06:25
lnstead of keeping him under surveillance
as l told you to...
:06:28
...you had to harass him.
What do you have to say about that?
:06:31
What do l tell Avery? What?
:06:35
You tell him it's not Palancio.
You tell him it's a traffic cop.
:06:41
A cop?
:06:42
That's right.
:06:43
A traffic cop. Are you out of your mind?
:06:47
Do you expect me to believe
that a traffic cop...
:06:50
...is killing off all the top criminals
in the city? Who?
:06:58
lt's Charlie McCoy.