:29:02
Ne suce pas ta veste!
:29:13
Parfois, je suis débordée.
:29:17
Mais je ne peux pas m'offrir une aide.
:29:21
Vous vous en tirez bien.
:29:23
C'est fou ce que je m'amuse.
:29:26
Je suis heureuse de vous voir.
:29:30
Avez-vous vu Charlie?
:29:34
Oui, hier soir.
:29:36
Il a vu les enfants,
:29:37
puis s'est mis à jouer
à la roulette russe avec son arme.
:29:42
Et alors?
:29:43
J'ai appelé les voisins, on l'a fait cesser.
:29:47
Que dire à des enfants
:29:49
qui demandent
pourquoi leur père veut se tuer?
:29:53
Qu'avez-vous dit?
:29:55
Que c'était une sorte de maladie,
:29:59
et que ça se guérissait. Si c'était vrai!
:30:06
Vous savez où il habite?
:30:09
Non, et je m'en moque.
:30:14
Il est si désaxé!
On devrait l'empêcher d'avoir une arme.
:30:22
Il vit du côté de North Beach
avec une sorte de danseuse.
:30:32
C'est fini, tant mieux!
:30:36
Je continuerai à vivre.
:30:39
Sûrement.
:30:43
Puis-je vous poser
une question indiscrète?
:30:48
Mais oui.
:30:51
Vraiment? C'est assez difficile.
:30:57
Nous sommes de vieux amis.