:51:00
L'arme était un.357 Magnum.
:51:03
Les autres balles étaient trop déformées.
:51:06
Charges creuses, à bout portant.
C'est une chance d'avoir ces deux-là.
:51:10
Dans la voiture du mac.
:51:13
Un.357 Magnum, hein?
:51:17
C'est peut-être un flic, peut-être Harry?
:51:20
Il déteste les truands plus que quiconque.
:51:26
Qui que ce soit, il y prend plaisir.
:51:28
Le type était mort dès le premier coup.
:51:31
Les autres, c'était pour le plaisir.
:51:33
- Tout un chargeur!
- Un sacré trou, non?
:51:39
On a tous quelque chose à payer.
:51:43
Il devait se tenir là, tout près,
:51:46
pour tirer à bout portant.
:51:51
Le permis et le billet étaient sortis.
:51:54
Comme s'il avait à faire à un flic.
:51:59
Il a sans doute eu à faire
à un gars déguisé en flic.
:52:03
Au moins pour les voitures.
:52:05
Ça s'est déjà vu.
:52:07
Si près,
il ne devait pas craindre d'être reconnu.
:52:12
Ou soupçonné.
:52:17
Lou Guzman, ex-tueur à gages.
:52:22
A débuté comme homme de main
du grand patron.
:52:26
Contrôle la drogue dans l'Est,
se mêle un peu de prostitution...
:52:31
A de puissants amis.
Casale et DiGorgio s'en occuperont.
:52:36
Celui-là vous conviendra, Callahan.
:52:40
Frank Palancio.
:52:43
96 kilos.
:52:46
Inculpé 23 fois pour meurtre,
jamais condamné.
:52:50
Se plaint de sa santé.
:52:52
Ulcères, migraines.
Violent, très dangereux.
:52:58
Principal tueur de Ricca.