:52:03
Au moins pour les voitures.
:52:05
Ça s'est déjà vu.
:52:07
Si près,
il ne devait pas craindre d'être reconnu.
:52:12
Ou soupçonné.
:52:17
Lou Guzman, ex-tueur à gages.
:52:22
A débuté comme homme de main
du grand patron.
:52:26
Contrôle la drogue dans l'Est,
se mêle un peu de prostitution...
:52:31
A de puissants amis.
Casale et DiGorgio s'en occuperont.
:52:36
Celui-là vous conviendra, Callahan.
:52:40
Frank Palancio.
:52:43
96 kilos.
:52:46
Inculpé 23 fois pour meurtre,
jamais condamné.
:52:50
Se plaint de sa santé.
:52:52
Ulcères, migraines.
Violent, très dangereux.
:52:58
Principal tueur de Ricca.
:53:00
Si vous le cherchez, il ne fuira pas.
:53:03
Il est à vous.
:53:05
Merci, mais je crains que Palancio...
:53:07
Occupez-vous de lui!
:53:09
J'arrêterais Palancio avec délices,
:53:13
mais ça, ce n'est pas son genre.
Dans des voitures, c'est trop direct.
:53:16
Vous lui collerez aux fesses
:53:20
jusqu'à ce que j'aie un mandat d'amener.
:53:23
Je veux sa première condamnation.
:53:26
Condamnation!
II risque d'être votre prochaine victime.
:53:28
Vous voulez quoi au juste?
:53:31
Pour la dernière fois, Inspecteur,
je vous ordonne de le suivre!
:53:38
Nick Royale,
le meilleur homme de main de Palancio.
:53:43
Il a été à bonne école.
:53:59
PALANCIO IMPORT - EXPORT.